Je ne pense pas qu'avast s'amuse a considérer des logiciels comme des trojans par plaisir, je pense par contre que certains autres fichiers similaires ont des fonctionnalités plus nocives que vorbis.dll.
J'ai eu le problème aussi.
Ma solution a été simplissime: suppression du fichier système corrompu, remise d'un fichier système normal a la place, puis lorsqu'avast refait des siennes, je lui dit de ne rien faire. Solution chiante et que l'on doit utiliser a chaque démarrage de L2.
Sinon pour les utilisateurs de vista, une autre solution un peu dans le même genre. J'ai créé un raccourci du loader CT1 sur mon bureau, puis dans les propriétés, il faut désactiver le mode administrateur auto (clic droit sur l'icone, 'propriétés' puis l'onglet 'compatibilité', et décocher enfin la case 'Executer ce programme en tant qu'administrateur' tout en bas)
Ensuite, à chaque lancement, procéder par clic droit sur l'icône 'loader CT1' puis sur 'éxécuter en tant qu'administrateur', qui vous demandera de confirmer le lancement à chaques fois. Etrangement, cela revient au même que le lancement en administrateur auto, mais avast arrête de m'embêter au démarrage du jeu de cette manière et pas de l'autre.
p.s: si c'est une erreur de la part d'avast, la prochaine mise à jour de la base de données devrait la corriger. Eventuellement, le logiciel étant libre d'accès, peut-être que l'on peu signaler le problème pour ce fichier spécifique aux programmeurs d'avast, afin qu'ils le corrigent.